Monday, 23 December 2013

Winter


¡Buenísimos días! Después de una semanita sin outfits vengo con un look que me encanta con el que me sentía muy a gusto. Lo fotografiamos cuando mi madre vino de visita. Estoy estrenando el jersey y los botines que ya pudieron ver en este post. Espero que les guste y les deseo felices VACACIONES. 

Good morning! After a week without outfits I come today with a pretty look. I love this combination and I felt very comfortable. We photographed it when my mother came to visit me. I'm wearing my new sweater and boots that you could already see in this post. I hope you like it and I wish you happy HOLIDAYS

Saturday, 21 December 2013

Vuelta a casa


Ahora mismo estaré en un vuelo con destino a --> MI CASA. Como echo de menos a mi preciosa isla. Uno de los contras de venir a estudiar a otro país es la lejanía de tus seres queridos. Pierdes ocasiones junto a ellos, celebraciones, cumpleaños, momentos importantes y la verdad que es un aspecto que a mi me entristece bastante. Aún así el lado positivo es que tenemos la suerte de que existe el sagrado Skype y gracias a eso puedo estar conectada en todo momento con la familia y amigos. Después de llevar un tiempo en tierras alemanas te das cuenta de que la vida en tu casa sigue su ritmo aunque no estés ahí. 
El otro día leí unas preciosas palabras sobre Canarias en el blog Me and the Mermaid  y quería compartirías. Espero que les guste :)

P.D: Las fotos son de hace muchísimos años pero me siguen encantando!!!

Canarias tiene su propio aire, tiene salitre, pero también asfalto y palmeras tan altas como edificios. Allí el mar salpica la ciudad y decide así el ritmo de vida de los que la habitan.
 Las chicas se dejan acariciar por el sol,  el viento no encuentra una sola dirección y mirar al horizonte es la mejor de las evasiones.
Y deberías probar, porque ocurre cada día,  antes de que el sol se ahogue en el mar habrás vivido más de una vida.
Esto es:
Pa·ra·i·so /paɾa'iso/
Cielo, divino, un lugar de belleza extrema, placer y felicidad.

Monday, 16 December 2013

With my bike


No se si les había comentado que aquí en Alemania me muevo de un lado para otro en bici. Tuve muchísima suerte ya que una de mis vecinas me la prestó para todos los años que viva aquí. Por eso mismo no podía faltar en algún look. Mi mami me trajo en su maleta comidita rica que echaba en falta y además estos botines que utilicé muchísimo el invierno pasado. En las fotos admito que me estaba helando de frío pero no quería salir con el gran abrigo jeje. Espero que les guste y feliz día!!!

I do not know if I had told you that here in Germany I move from one place to another with bike. I was very lucky because one of my neighbors lent me this wonderful bike. This is why she must appear in any look. My mom brought me this booties from Spain and I love them. I used them a lot last year. In the photos I must say I was freezing but I din't want to show you a look with a big coat. I hope you like it and I wish you a happy day!!!

Saturday, 7 December 2013

Gumboots


Después de bastante tiempo sin ningún look nuevo hoy vengo cargadita jeje. Mi madre ha venido ha pasar unos días y gracias a ella he podido sacar fotos. ¡Estoy muy contenta y emocionada de poder compartir con ella mi vida aquí y enseñarle todo mi mundo! El día de las fotos disfrutamos de Bamberg, le enseñé sitios preciosos, paseamos por las calles decoradas y el mercadillo de navidad. Elegí un look cómodo pero con un toque de color y además mis nuevas botas de agua ya que ese día se preveían lluvias. Alemania, Reino Unido y Holanda están en máxima alerta ante la mayor tormenta en décadas. Aquí en Alemania se nota sobretodo en el norte pero aún así estos días no ha parado de nevar y el viento ha aumentado. Esperemos que no vaya a más. ¿Que les parece el look? Un besito a todos y feliz sábado.  

After a long time without any look I show you today a very comfy outfit. My mother is here for a few days and she could take me pictures. I am very happy and excited to show her my life here. This days we enjoyed Bamberg and we went to beautiful places and walked through the christmas market. As I told you I choose a comfortable look with a touch of color and my new gumboots. What do you think about the look? A big kiss to all of you and I wish you a happy Saturday.

Thursday, 5 December 2013

Baby boom


Hoy toca un post bastante diferente a los habituales. Ultimamente leía por todos sitios artículos sobre famosas que van a ser mamás como por ejemplo Sara Carbonero, Amaia Salamanca, Eugenia Silva, Elsa pataki... Además había visto a muchas bloggeras que se han animado a publicar fotos con la barrigita como Azahara que ya tuvo a su precioso bebé y Mamen que lo sabe desde hace poquito ¡Enhorabuena a las dos! ¿Quién dice que las premamás no pueden ser unas fashion victims? Hoy todo un ejemplo de que se puede estar embarazada y a la vez ir a la última jeje. Espero que les guste la selección de fotos. ¡Y enhorabuena a todas las que van a ser mamás! FELIZ JUEVES :)

I publish today a quite different post from usual. I read everywhere about celebrities that will be mums like Sara Carbonero, Amaia Salamanca, Eugenia Silva, Elsa Pataki… Also a lot of bloggers are pregnant like Mamen from the blog Must have by Mamen. Pregnant women's can be also fashion victims. I show you in this post incredible looks. I hope you enjoy the selection of photos. HAPPY THURSDAY :)

Monday, 25 November 2013

Monday


Buenísimos días!!! Hoy toca por fin otro look. Confieso que a la hora de sacar las fotos me estaba helando pero no tenía ganas de volver a salir con el gran abrigo en las fotos. El color principal en el look es de nuevo el burdeos como en mi anterior outfit. Como les comenté me estoy convirtiendo en toda una adicta a este color. El día de las fotos estrené mi nueva falda acolchada de Pimkie y el collar de Primark. Creo que con el pelo corto los collares así de grandes favorecen muchísimo más y me encanta!!! 
Espero que les guste el nuevo look :)

Good morning!!! Today I show another look. I confess that I was freezing when we take the pictures but I din't want to show you another look with my big coat. The burgundy is again the main color in the look like in my previous outfit. As I told you I'm becoming addicted to this color. The day of the photos I was wearing for the first time my quilted skirt from Pimkie and the necklace from Primark. I think with short hair the big necklaces looks better and I love them! 
I hope you like the new look :)

Friday, 22 November 2013

Winter looks


Después de enseñarles un resumen de lo que fueron mis looks veraniegos (haz click aquí para verlos) toca hacer una vuelta al pasado y mostrarles los outfits del último invierno. Este año me toca en Alemania temperaturas bajo cero algo completamente diferente a lo que estoy acostumbrada aunque las navidades las pasaré en casa y podré publicar algunos looks menos abrigados. Con los outfits que les muestro pueden hacerse una idea de como combinar por ejemplo looks con medias, botines y abrigos. Además de como mezclar tejidos diferentes y colores. Espero que les guste el post de hoy, feliz viernes y que tengáis un increíble fin de semana. ¡Pronto nuevos looks!

After showing you a selection of my summer looks (click here to see them) I must return to the last winter outfits. This winter will be hardier because of the freezing temperatures. But I'll spend Christmas at home so I'll show you also looks without a lot of warm clothes. With the outfits I show you in this post you can have an idea how to combine a look with tights, boots and coats. Also how to mix different textures and colors. I hope you like toady's post and happy Friday. ¡Soon new looks!

Tuesday, 19 November 2013

The new black


No saben lo contenta e ilusionada que estoy de volver con el blog. Estoy como una niña pequeña el día de reyes. Si les soy sincera echaba mucho de menos esto, simplemente sacar fotos, comentarlas con ustedes y postear nuevas ideas. Este es mi primer look oficial en Alemania. Tuve la gran suerte de conocer a una chica encantadora los primeros días en esta nueva casa. Se llama Selina y nos conocimos en una cola de dos horas en el ayuntamiento. No paramos de hablar, intercambiamos los números y desde entonces se puede decir que nos hemos hecho muy amigas. Estamos en la misma situación ya que ella también acaba de comenzar la universidad. El día de las fotos decidimos madrugar y fuimos a nadar. Siempre intentamos ir a aunque sea una vez por semana. Las fotos son justo a la salida y la verdad que también lo pasamos muy bien. Tardamos más de lo habitual pero era normal ya que Selina nunca había echo ese tipo de fotos. Nos reímos bastante y he de admitir que quedaron de lujo para ser su primera vez jeje. El look de hoy es cómodo y es el típico outfit para mi día a día. Así mismo fui a la uni esa mañana. Estoy enganchadísima al color de mis pantalones. Está super de moda y como dice el título es el nuevo negro este invierno. Ya tengo varias prendas en este color. En mis últimas compras en Primark me hice con una blusa y una bufanda en estos tonos. Me estoy haciendo una adicta al "burgundy" jeje Espero que disfruten del look. FELIZ DÍA

I'm very happy and excited to return with the blog.  I should say I really missed this, just take photos and discuss them with all of you. This is my first official look in Germany. I was very lucky to meet a very lovely girl the first days in this new house. Her name is Selina and she take me this photos. For being her first time taking photos the result was very good. Today's look is very comfortable and is a typical look for my day to day. I went this way to the university this morning. I'm in love with the color of my pants. It's very trendy and like the title says is the new black this winter. I'm getting addicted to burgundy. I hope you enjoy the look. HAPPY DAY

Friday, 15 November 2013

Goodbye summer


Toca despedir el verano de buena manera así que hoy he decidido hacer una recopilación de looks que he ido publicando durante todo el verano. Los he separado por secciones en pantalones cortos, faldas, looks más arreglados como para ir de fiesta, pantalones largos pero aún así veraniegos y looks playeros. Este verano se podría decir que ha sido por ahora el mejor verano de toda mi vida. Aunque todos sabemos que siempre se puede mejorar. Fue un no parar constante que recuerdo lleno de mil anécdotas y momentos increíbles, únicos e inolvidables. Pronto les haré otra selección de looks más invernales. Para que tengáis una idea este año de como combinar ciertas prendas, colores, telas... Aquí en Alemania no me servirán de mucha inspiración mis antiguos looks ya que tendré que abrigarme el triple. Se acabaron los vestidos sueltitos y las telas finas y faldas cortas (a no ser que sea con medias bien calentitas) hehe. ¿De todos estos looks cual es que más les gusta? Espero con ganas todos los comentarios. También espero que les guste la selección y sean felices :)


It's time to say goodbye to summer so I decided to make a selection of looks I have published throughout the summer. I separated the pictures by sections in shorts, skirts, looks for parties, long pants and beach looks. I could say this was the best summer of my life. Although we all know that it could be always better. It was filled with thousand anecdotes and incredible, uniques and unforgettable moments. I'll make soon another selection of winter looks. So you can have an idea how to combine certain items and colors... I hope you like the selection and be happy :)

Monday, 11 November 2013

Saying Goodbye


Como les dije por Facebook no me olvido de todos ustedes. Vuelvo con las pilas cargadas y con más ganas que nunca de contarles todo lo que he vivido este primer mes fuera de casa. Para comenzar esta nueva aventura tuve que pasar por momentos difíciles como son las despedidas. Las últimas semanas en mi isla no paré de ver a la familia y a los amigos más cercanos con los que disfruté de unos días inolvidables. Aproveché para hacer cosas que no haría hasta dentro de mucho como ir a la playa, disfrutar del sol y el tiempo al aire libre.
Los principios también son difíciles pero aún así poco a poco voy consiguiendo adaptarme al frío, las nuevas amistades y a esta nueva cultura... Con el tiempo me voy haciendo a este nuevo estilo de vida, la independencia. Pronto les enseñaré un post para que veáis donde vivo. En la última foto les enseño las vistas desde mi ventana del cuarto de baño. Es cierto que no me puedo quejar aunque lo único que si pediría es que todos los días tuviésemos ese cielo azul. El buen tiempo hace que me despierte de mejor humor y coja el día con más energía. ¿No les pasa lo mismo? No se como lo llevaré en pleno invierno cuando siempre esté gris, con lluvia y anocheciendo a las cuatro de la tarde... Me imagino que con el paso del tiempo me iré adaptando a todas estos cambios. 
Espero que les gusten estas fotos de mis últimos días en Las Palmas. Pronto tendrán nuevos looks. Y les deseo a todos una semana increíble y que empiecen con mucha fuerza. El miércoles habrá nuevo post :)


As I told you on Facebook I'll publish new posts in the blog. I come with a lot of energy and a big enthusiasm. I'll also told you all the experiences I had this month in Germany. The last weeks on my island I had a lots of goodbyes. I said goodbye to my family and friends.The beginnings are always very difficult but I'm slowly adapting to the cold, the new friends, the culture, the food... I'll told you what means living alone: the independence. I think with the time I'll be more adapted to all this changes. 
I hope you like this pictures of my last days in Las Palmas. And I wish you an amazing week. On Wednesday I'll publish a new post :)

Sunday, 6 October 2013

On my way to Germany


Hoy comienza una gran aventura para mi ya que acabo de llegar a Alemania donde voy a estudiar Ciencias de la Comunicación. Estoy muy entusiasmada y a la vez muy nerviosa pero creo y estoy casi segura de que será una experiencia única. Viviré en una pequeña ciudad llamada Bamberg. Es patrimonio de la Humanidad y efectivamente, hace tres semanas pude confirmar que es un sitio maravilloso. Ustedes también pudieron verlo en este post. Fui con mi madre para hacer todo el papeleo, buscar casa, hacer la matrícula en la universidad y pudimos disfrutar de una semana perfecta en un sitio de cuento.  
Mucha gente me comenta que la época de estudiante es la mejor de sus vidas así que espero todas estas nuevas experiencias con ansia y muchas ganas. A la vez me da miedo ya que se que el principio será difícil. Estaré lejos de mi familia, amigos y lejos de gente a la que quiero, mi isla, el buen tiempo... Pero bueno seguro que lo malo pasa rápido y empiezo a disfrutar muy pronto. Les cuento todo esto porque haré una pequeña pausa en el blog. Es momento de instalarme y concentrarme en todas las nuevas emociones, en la universidad, en las nuevas amistades... Tendré poco tiempo para seguir actualizando tan a menudo así que después de este post no vendrán más hasta que me vea más relajada y con la rutina establecida. Aún así el Instagram y el Facebook los seguiré actualizando ya que no requiere tanto trabajo. Me da mucha pena dejar de publicar pero ahora mismo no puedo seguir. 
Les prometo que volveré con las pilas cargadas y con muchas ganas de contarles todo lo que me ha pasado durante estos meses. Un saludo y un beso muy grande a todos. 


Today begins a great adventure for me because I'm now in Germany  to study Communication Sciences. I'm very excited and also very nervous but I think this will be a unique experience. I'll live in a small town called Bamberg. Many people told me the time of student is the prime of their lives so I wait for all these new experiences with lust and desire. At the same time I'm scared because I know that the beginning will be difficult. I'll be away from my family , away from friends, my island , the good weather... I will make a short pause in the blog. It's time to settle down and concentrate on all the new emotions , in college, in the new friendships... I'll continue with Instagram and Facebook. I am very sorry to stop posting but right now I can't follow. I promise I'll be back full of energy to tell you everything that has happened during these months. A big kiss to everyone.


FOLLOW ME ON: 




a big kiss

Monday, 26 August 2013

Radical change



Una vez más me dio mi punto de locura y decidí terminar con la gran melena que llevaba deseando años. Ya era hora de un cambio y que mejor momento que en verano. Además vida nueva - peinado nuevo jeje ya les contaré en el próximo post de que estoy hablando. A lo mejor algunos lo recuerdan pero hace tres años me lo corte de una forma muy parecida, aquí lo pueden ver. Espero que les guste mi nuevo corte de pelo y feliz semana. 


Once again I decided to finish with my long hair. It was time for a change and summer is the perfect moment. Also new life - new hairstyle hehe I'll tell you in the next post what I'm talking about. Maybe someone remember that three years ago I cut my hair in a similar form, you can see it here. Hope you like my new haircut and happy week.

FOLLOW ME ON: 

a big kiss

Monday, 1 July 2013

INTERRAIL 2013













Hoy comienza mi gran viaje. Ya estaré en un vuelo de ida a Barcelona y luego a Paris. Cinco de mis mejores amigas y yo decidimos antes de terminar las clases hacer un viaje inolvidable este verano. Finalmente nos pusimos de acuerdo y decidimos hacer un INTERRAIL por toda Europa casi durante un mes. Viajaremos por muchos países del mundo y diferentes ciudades. Les iré contando todo a través de Twitter e Instagram (@Carolgiandco) ¡Y no crean que les voy a abandonar, les tengo organizados diferentes posts con looks, post inspiración y tendencias. Espero que les guste y feliz comienzo de mes.

Today begins my long trip. I'll be now in one flight to Barcelona and then to Paris. Five of my best friends and I decided before the end of class to do something unforgettable this summer. Finally we agreed to make an INTERRAIL trough Europe for almost a month. We travel to many countries of the world and different cities. I'll tell you everything through Twitter and Instagram, (@Carolgiandco). I have organized many posts for you with looks, post inspirations and trends. I hope you like today's post and happy beginning of the month. 


FOLLOW ME ON: 

a big kiss